Heinakuu

Przepiękną pocztówkę z Fav RR#63 obrazującą Lipiec przesłała mi Minna (flora1), wraz z tłumaczeniem. Otóż po fińsku Lipiec to właśnie Heinakuu. Mnie obrazek kojarzy się raczej z sierpniem, bo u nas właśnie w tym miesiącu odbywają się sianokosy, ale być może w Finlandii ma to miejsce wcześniej. Jakakolwiek jest prawda, rysunek Kerstin Frykstrand doskonale obrazuje rodzinne prace w polu.

English: Wonderful postcard illustration of July is a Fav RR#63 from Minna (flora1). She wrote that July is translated as Heinakuu. I love this draw it is inspirated by works in the field. Whole families are engaged in such activities.