Palace of culture with baloons

Pałac Kultury to nasz taki warszawski maszkaron, ludzie na niego psioczą i narzekają, ale to dobry punkt orientacyjny, ciekawy do zwiedzania labirynt, a ja się do niego po prostu przyzwyczaiłam. Owszem jest za toporny, ale ma swój urok, a na akwareli Grzegorza Chudego wygląda wręcz magicznie, wśród tych wzbijających się w niebo balonów. Taką właśnie pocztówkę z moich favów, w ramach "3m RR" przysłała mi Beifra, której serdecznie i z całego serca dziękuję. Jak dla mnie zawsze możesz chodzić na takie łatwizny kochana <3

English: Palace of Culture in center of Warsaw is a well know sign of te city, even if most of people living here heat it. For me it is an interesting pleace with labirynths of corridors and stairs and on this card by Grzegorz Chudy it looks so magical.

UNESCO - Historic Centre of Riga

Pocztówką, która zapiera dech w piersiach przedstawia miasto jakich mało. Ryga - Stolica Łotewskiej Republiki znajduje się nad brzegiem Daugavy (Dźwina), tuż przy jej ujściu do Zatoki Ryskiej. Podstawową cechę sylwetki miasta stanowią trzy wysokie iglice nad linią nadbrzeża omywanego przez Dźwinę – a są to kolejno wieże kościołów św. Piotra, św. Jakuba oraz Katedry Tumskiej. Po lewej stronie panoramy widać zachowany do dnia dzisiejszego zamek zakonu Liwońskiego (1330 r.). Środkowy zarys panoramy stanowią wieże kościołów Matki Boskiej Bolesnej, św. Marii Magdaleny, Anglikańskiego, św. Jana oraz Reformatorów, a także budynek Ryskiego Instytutu Technicznego. Vecrigi (Stare miasto), stanowi wartość zabytkową, a w 1997 roku zostało ono wpisane na listę Światowego Dziedzictwa Kultury UNESCO.

Kartkę przesłała mi Zane, która pracuje zaledwie 3 minuty od Katedry Tumskiej.

English: This postcards shows us magical city – Riga, capital of Latvia. With as much history as Riga has, it's hard to know where to begin your exploration of it all. Riga welcomes cultural tourists, with plenty of museums and cultural institutions that will help you understand tiny Latvia's often difficult past. Just walking around the Old Town, you can see some of the architectural gems of Riga's Prussian past, while the Museum of Occupations reveals a much more recent history, mostly focussing on the horrors of the Second World War and brutal life under Soviet rule. But not all is bleak - stroll through the beautiful Art Nouveau District to experience beautiful early 20th century architecture. Just imagine flaying in this baloon high over Daugava (Dvina) river, looking at the tower of Doma Cathedral – biggest church in the Baltic States. Zane who sent me this card work only 3 minuts away from there!

NL-1412862

Latające balony i baloniki to mój ulubiony motyw nie tylko na pocztówkach. Lubię je głównie dlatego, że są miłym wspomnieniem z dzieciństwa, a ich lekkość i kolory dodają mi otuchy w takie szare dni jak ten. Podobnie sprawa ma się z pocztówką od Stephana, którą dostałam jako kartkę oficjalną wraz z krótką nauką Holenderskiego i wyjątkowym znaczkiem postcrossingowym, za który serdecznie dziękuję.

NL-1412862

Distance: 1,141 km

Travel time: 9 days

English: Flaying balloons are one of my favourites motives on the postcards. I like them because they are a warm memorie from my childhood and on the gray and rainy days they colours and lightness gives my new energy. This card is one of my officials from the Netherlands, Stephan who sent it to me gave me a small lesson of Dutch on the card and a greate postcrossing stamp. Thank you!

Let it go

Jakoś tak zebrało mi się na pisanie, choć ledwo co widzę na oczy. Dwunastogodzinne weekendowe zajęcia na uczelni wykończyły mnie zupełnie i choć dzień w pracy był bardzo spokojny, nadal czuję się niewyspana. Może dlatego zapragnęłam pokazać wam tak lekką i przyjemną w odbiorze kartkę. Wysłała mi ją Svetlana jako naszą prywatną wymianę, na odwrocie przedstawiając mi swoją rodzinę, męża Pawła i córeczkę Alisę.

Pocztówka w wyjątkowo przyjemny dla oka sposób łączy dwa elementy mnie kojarzące się z marzeniami, błękitne niebo i frunące do nieba balony. Gdyby tylko życie pozwoliło nam w ten sposób zawsze postrzegać świat.

English: I`ve decided I will write something today even though I don`t see on my own eyes. Last weekend I spend on University and had lectures for 12h a everyday. Maybe because of that I thought about that nice and „easy” card. It was sended by Svetlana as a private swap and she wrote about her family on it.

Suffice it to say that I look on it and I start to daydream. It`s easy when you see a blue sky and baloons flaying up to it.

Balonowy raj

Naprawdę fajną oficjalną kartkę wyciągnęłam wczoraj ze skrzynki. Nadawcą jest Michael (Radio) ze stanu Virginia, który po przejrzeniu moich favów wybrał dla mnie świetną kartkę z dorocznego festiwali balonów w Nowym Meksyku. Bardzo rozbawiła mnie wiadomość napisana na komputerze i przeprosiny za to. Otóż żona Michael`a uznała, że nikt nie rozczyta go za chiny ludowe i w związku z tym wydała nakaz drukowania wiadomości. Ja proponuję pisać drukowanymi i będzie dobrze.

W kopercie znalazłam wspaniały prezent dla całej mojej rodziny silnie zaangażowanej w filatelistykę – kilka serii amerykańskich stemplowanych znaczków. Coś genialnego! Dziękuję.

US-1849040

Distance: 7,263 k

Travel time: 10 days 

 

No i same znaczki z koperty, lubię je, sama nie wiem dlaczego. Może po prostu dobrze mi się kojarzą, bo jak dotąd nigdy nie zawiodłam się na niczym ze Stanów.