poniedziałek, 19 listopada 2012

UNESCO - West Lake Cultural Landscape of Hangzhou

Nad jezioro zachodnie dotarła wiosna, a do mnie pocztówka z Fav RR#49 od DongEr. Fantastycznej osóbki uczącej się języka polskiego. To godne podziwu, jako że nasz język jest jednym z najbardziej skomplikowanych. Ponoć najlepszym czasem na odwiedzenie tego UNESCO jest wiosna, ale myślę że i w lato można by cudownie się tam bawić. Po pogłębieniu zatoki rzeki Qiantang Jiang i odcięciu jej od reszty rzeki, powstało jezioro krajobrazowe, obecnie atrakcja turystyczna Hangzhou.
English: This card shows the view on the West Lake (one of UNESCO objects of China) in the spring season. DongEr sent me this postcard as a Fav RR#49 with nice stamps and warm message.
The West Lake from three sides is surrounded by 'cloud-capped hills' and on the fourth by the city of Hangzhou. In order to make it more beautiful, its islands, causeways and the lower slopes of its hills have been 'improved' by the addition of numerous temples, pagodas, pavilions, gardens and ornamental trees which merge with farmed landscape.

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz