Zawsze
interesowały mnie hafty, być może dlatego, że sama nie mam w tym
kierunku zdolności, albo inaczej nie mam niezbędnych umiejętności
i cierpliwości by zyskać je samodzielnie, bo talentu do prac
ręcznych raczej mi nie brakuje. Muszę powiedzieć, że zazdroszczę
Edycie, w której domu haft był obecny od dzieciństwa. W moim nigdy
się nie szyło, nie haftowało... kobiety unikały prac ręcznych, a
ja jestem wyjątkiem potwierdzającym regułę.
Tym
bardziej podoba mi się ta pocztówka od nayanki, pokazuje bowiem to
co mnie wydaje się magią. Zapominaną w naszym i kolejnych
pokoleniach.
English: In
the past folk embroidery served to embellish the dress, to
distinguish the wearer and bring him or her success, to commemorate
certain events and to underline the special character of the pleace
they come from. This postcard shows us many kindes of embroidery from
kaszuby. I have revied it from nayanka. Wonderful card!
Nie pochwaliłam Ci się chyba że ja też wyszywam :) tyle że haftem krzyżykowym.
OdpowiedzUsuń