Trooping the Colour

Mam dziś napięty grafik, ale na pierwsze miejsce wpisałam sobie pocztówki, a że wstałam wcześnie ze spokojem mogę teraz uzupełnić swoje zbiory o kilka kolejnych pozycji. Oto „Trooping the colour” ceremoniałem sięgający w swojej tradycji XVII wieku. Parada popularnie nazywana 'Paradą na Cześć Urodzin Królowej' jest jednym z najbardziej spektakularnych widowisk na świecie. Wprawdzie obecnie panująca Królowa Elżbieta II tak naprawdę urodziła się w kwietniu, ale zgodnie z tradycją uroczyste obchody odbywają się dopiero w czerwcu. Ceremonia wywodzi się z tradycji prezentowania sztandarów, tak aby żołnierze byli w stanie rozpoznać flagi swojego pułku. Jak podają źródła historyczne, po raz pierwszy miała ona miejsce za panowania Króla Karola II i od roku 1762 stała się dorocznym wydarzeniem w trakcie obchodów oficjalnych urodzin monarchy.

W widowiskowej paradzie bierze udział ponad 1.000 żołnierzy z osobistych oddziałów Jej Królewskiej Mości zwanych Household Division, kilka setek koni i 400 muzyków grających w orkiestrach wojskowych Massed Bands. Parada ma stałe miejsce na placu Horse Guards Parade w pobliżu Whitehall, niedaleko od Pałacu Buckingham. Tysiące zgromadzonych widzów ustawia się wzdłuż trasy deptaku prowadzącego z Pałacu Buckingham, aż do Horse Guards Parade, aby przyglądać się przejeżdżającej w powozach rodzinie królewskiej oraz towarzyszącym im zastępom wojska przystrojonych w odświętne mundury. Z tej właśnie okazji Królewska Poczta wydała znaczek „Emsigm, Scots guards” 07 czerwca 2005, a Dorothy przysłała mi jego reprodukcję na tej pięknej pocztówce.

English: The custom of Trooping the Colour dates back to the time of Charles II in the 17th. Century when the Colours of a regiment were used as a rallying point in battle and were therefore trooped in front of the soldiers every day to make sure that every man could recognise those of his own regiment. In London, the Foot Guards used to do this as part of their daily Guard Mounting on Horse Guards and the ceremonial of the modern Trooping the Colour parade is along similar lines. The first traceable mention of The Sovereign's Birthday being 'kept' by the Grenadier Guards is in 1748 and again, after George III became King in 1760, it was ordered that parades should mark the King's Birthday. From the accesssion of George IV they became, with a few exceptions and notably the two World Wars, an annual event. This impressive display of pageantry is now held on the occasion of the Queen's Official Birthday. It takes place in June each year to celebrate the official Birthday of the Sovereign and is carried out by her personal troops, the Household Division, on Horse Guards Parade, with the Queen herself attending and taking the salute. Although The Queen was born on 21 April, it has long been the tradition to celebrate the Sovereign's birthday publicly on a day in the summer, when good weather is more likely. On 7 June 2005 Royal Mail issued a stamp Trooping the Colour (Ensign, Scots Guards) designed by Why Not Associates, featuring the photograph by Tim Graham and Dorothy sent me a reproduction of this stamp shown on the postcard <3.