Jako, że dziś
obracam się jeszcze w nieco bajkowym klimacie, czas powrócić do
wróżek. Te konkretne dostałam od Kasi (katki), jako favorite tagi,
a może wymiany? Nie pamiętam, bo niestety długo zwlekałam z
dodaniem ich tutaj. Powód był jeden, bardzo zależało mi na
odnalezieniu przypisanych do nich wierszy, ale niestety moje
poszukiwania okazały się bezowocne. Z pewnością znajdują się
one gdzieś w ostępach internetu, ale to za wiele dla mojego
zmęczonego umysłu. Tymczasem musi wystarczyć wam garść
informacji. Pierwsza wróżka „Hotned poppy” to roślina dla mnie
zagadkowa. Wiem, że jest to odmiana maku i pochodzi z północnej
Afryki, ale występuje również w strefie Śródziemnomorskiej –
nie znam natomiast polskiej nazwy tego kwiatu, ale google podpowiada
mi, że jest to siwiec (jeśli wam cokolwiek to mówi). Opiewający
go wiersz pochodzi z książeczki „Flower Fairies of the Wayside”
z 1948 roku.
Drugi
(również żółty kwiatek) to już żadna tajemnica. Knieć
błotna, zwana także kaczeńcem, to bylina
dobrze nam wszystkim znana. Takie cudo przez te podtopienia wyrosło
właśnie gąszczem pod ścianami mojego domu – o tak mamy istne
bagno, a bagienko kaczeńce lubią najbardziej.
Jest
pocieszenie, bo ten królewski kwiat będzie mi kwitł do końca
czerwca, zdobiąc okolicę. Jest też całkowicie mrozoodporny i
mimo że nie planowałam stawu przy fundamencie, to fakt iż jest to
roślina wodna wiele mówi. Wiersz opisujący kaczeńca
zainteresowani znajdą w zbiorze „A Flower Fairy Alphabet” z 1934
roku.
English:
It`s time for fairies! Both of them were sent by Kate (katka), long
time ago. I could not finde poems about them so only couple
informations.
The
Horned Poppy Fairy poem is in the „Flower Fairies of the Wayside”
1948. More popular is the name Sea Poppy. Flower is a native of
maritime Europe, North Africa, and eastern Asia. It is also
naturalized in parts of North America. Although each flower only
lasts a day, the succession of bloom lasts for several weeks –
magical...
The
secound one is Kingcup Fairy from „A Flower Fairy Alphabet”
1934. It is a perennial
herbaceous
plant
native to
marshes, fens,
ditches and wet woodland
in temperate
regions of the Northern
Hemisphere. This year I they are growing just outside my window,
as we have reall marsh just under my house walls.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz