czwartek, 12 września 2013

UNESCO - Mir Castle Complex

Dwie pocztówki i jedna historia, wyjątkowego miejsca. Oto jedyny na Białorusi zespół zamkowy figurujący na liście światowego dziedzictwa kulturowego UNESCO. Wzniesiony na rzucie czworoboku, z pięcioma masywnymi pięcio i siedmiokondygnacyjnymi wieżami jest szczególnym połączeniem stylu gotyckiego, renesansowego i barokowego.Budowę zamku rozpoczął starosta brzeski i kowieński Jerzy Illinicz. Z początku były tu tylko mury obwodowe i baszty, ale w połowie XVI w. powstał parterowy, podpiwniczony budynek wzdłuż murów północnych i wschodnich. Około 1568 r. mirski zamek przeszedł w ręce książąt Radziwiłłów, którzy przebudowali go w stylu renesansowym. W pierwszej połowie XVII wieku zamek otoczono bastionowymi fortyfikacjami ziemnymi, zaś teren o powierzchni 25 ha, otaczający zamek został zaadaptowany na park. Historia nie była dlań łaskawa. Zamek był niszczony przez Szwedów w 1655 i 1706 r. Odbudowany stał się rezydencją m.in. wojewody wileńskiego Karola Stanisława Radziwiłła, słynącego z wystawnych uczt. Następnie znacznie uszkodzony w czasie walk polsko-rosyjskich w 1794 r. i spalony w okresie napoleońskim (1812 r.). Od 1813 r. drogą dziedziczenia dwukrotnie zmienił właścicieli. W 1895 r. zakupiony został przez książęcą rodzinę Światopełk-Mirskich. Budowla została ponownie odnowiona i zamieszkana. Rodzina Świętopełk-Mirskich była właścicielami zespołu obiektów do 1939 r. W czasie okupacji zamek służył za Getto. Dziś odnowiony, zachwyca swym wyglądem i urokiem, o czym przekonałam się podziwiając fotografie zawieszone niegdyś na ogrodzeniu Ogrodu Botanicznego UW w Warszawie, a dziś przyglądając się pocztówkom, które przesłały mi Helena i Tatiana.
English: Two postcard, one history and an amazing pleace to visit. Mir Castle is an only castle complex in Belarus included on UNESCO list. This outstanding example of 16th-century fortification art. It’s located in the town of Mir in the Grodno region of Belarus. The construction of this Belarus’ Gothic style castle was started in the 1520s by Duke Ilinich. In 1568 the castle came into the hands of Mikolay Radziwil, who completed it in Renaissance style. A three-storey palace was built along the eastern and northern walls of the castle which had forty fretted rooms. Earth walls were built around the castle with bastions at the corners, surrounded by a water moat. An Italian garden was laid to the north of the walls and an artificial lake was established to the south. The Radziwills owned the castle for several centuries. Than during the Napoleonic wars the castle was severely damaged. In 1891, the castle is bought by Nikolai Svyatopolk-Mirsky who started bringing order to his new property. His son continued his father’s work, led by renowned architect Teodor Bursze. During war in the castle Nazi created a Getto. Today it is a National Art Museum of the Republic of Belarus, located in the castle in 1992. I read it all on the Belarus sides and thans to Tatiana and Helena.

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz