sobota, 17 listopada 2012

Arktyczny zajączek

Nie zrozumiałam nic z widniejącego na odwrocie podpisu. Jest po fińsku więc jedyne słowo jakie udało mi się rozszyfrować to Arktyka. Domyślam się jednak, że notka opowiada o tym białym zającu. Ma strasznie krótkie uszy, zupełnie jak te domowe miniaturki i w sumie nie wydaje się być duży. Mój królik hodowlany wygląda bardziej okazale i też jest biały, z jednym jedynym szaryp paskiem biegnącym przez grzbiet. Kartka pochodzi z Fav RR#66 i przesłała ją tiitinen.Wszystkie jej pocztówki mają śliczne znaczki oraz ozdobione są uroczą taśmą, ta tutaj też jest z królikami, kotami i kogutami grającymi na różnych instrumentach.
English: I can`t understand the publisher note on the back side it`s in finnish, but it does not matter. I like the card and the white arctic hare. When tiitinen sent me this card there was first snow in Helsinki. We had some snow here as well in that time but it was vanished fast by the hight temperatures. Postcard comes from Fav RR#66 and I am very happy I`ve recived. Thank you.

1 komentarz: