Ljubljana Castle

Słowenia – piękny, malutki kraj, położony tak niedaleko od nas, a mimo to tak niewiele o nim wiem. Pocztówkę z widokiem na Zamek Ljubljana wysłała mi Ivana (anansie) wraz z serdecznymi pozdrowieniami z jej ojczyzny. Widok jest piękny i niewiele różni się od naszych zamków, tylko pocztówka wydaje się być bardziej wyważona niż większość naszej rodzimej twórczości w tym zakresie. Usytuowany niczym korona, na szczycie wzgórza górującego nad Ljubljaną zamek od wieków odgrywał bardzo ważną rolę strategiczną, a ślady osadnictwa w tym regionie notuj się na sięgające przeszło trzech tysiącleci. Pierwsza średniowieczna twierdza została tutaj wybudowana w XII wieku, a w XV zamek został zupełnie przebudowany i zmieniony we wspaniała fortecę. Najważniejsze zewnętrzne elementy zamku zostały zachowane do dnia dzisiejszego, wnętrze natomiast po renowacji raczej nie jest polecane do zwiedzania...

English: Slovenia is a small but beautiful country it is sad that I know so little about it. This card was sen by Ivana (anansie) with warm greetings from her country. You can see a view on Ljubljana Castle a medival fortres that was a crown standing on the hill above the city.