Glendalough

A to już ostatnia pocztówka jaką otrzymałam z Irlandii. Przedstawia okrągłą wieżę z Glendalough. W zasadzie Gleann Dá Locha czyli Dolina dwóch stawów to pozostałość średniowiecznej wiesi w hrabstwie Wicklow w Irlandii. Wieś została założona w VI wieku przez św. Kevina, księdza pustelnika, a następnie w 1398 zniszczona przez angielskie oddziały. Dziś rozległy kompleks ruin z klasztorem i typową dla Irlandii okrągłą wieżą dzięki swemu malowniczemu położeniu, dostępny jest dla zwiedzających i stanowi jedną z najważniejszych atrakcji turystycznych regionu.

English: For thousands of years people have been drawn to 'the valley of the two lakes' for its spectacular scenery, rich history, archaeology and abundant wildlife. I `ve met it only throught this beautiful postcard from Monika, but i hope it will change someday. The Glendalough Valley is located in the Wicklow Mountains National Park and has many attractions, from its world famous Monastic Site with Round Tower to its scenic lakes and valleys.