Pozdrowienia z Lillestrom

Żeby nie było, że zapomniałam o innych niespodziankach od znajomych z Legendy, to pochwalę się dziś widokówką od Marcina (KRAJAN). To już nie pocztówka wakacyjna, ale widok, który Marcin ogląda codziennie, jako że od wielu lat mieszka i pracuje w Norwegii. Lillestrom to miasto w okręgu Akershus i stolica gminy Skedsmo. Przez ostatnie pół roku oglądam fotki z tych okolic, gdzie spokój i przyroda ostro kontrastują z nowoczesną aglomeracją. No i się da... tylko u nas jedno zdaje się przeczyć drugiemu.

Dzięki Marcin!

Słoneczna Norwegia

No dobra wnerwiłam się i wyciągnęłam kilka panoramicznych kartek większych rozmiarów, bo jeśli nadal będą mi tak zalegać na parapecie to po prostu w końcu pójdą na zmarnowanie, a szkoda by było, bo są po prostu piękne. Zacznijmy może od pierwszej, a mianowicie fantastycznej Norwegii, którą przesłała mi Ania (wraz z naszym małym przyjacielem Ryśkiem). Widok jest wspaniały, dwa lata temu moi teściowie odwiedzili to miejsce, zamiast jednak skakać po kamulcach przepłynęli się w dole promem (marudząc na zawrotną cenę). Mnie na taką wycieczkę nie stać, więc nie rozumiem ich żali... Przyznam się jednak, że w życiu nie wskoczyłabym na taki kamień... ani nawet nie podeszłą do krawędzi, mam za duży lęk wysokości. Niemniej widok na Kjeragbloten – Lysefjorden jest obłędny.

Nowa rzeczywistość

Zdaje mi się, że minęły całe wieki odkąd zajrzałam tu po raz ostatni. W tym czasie wiele się zmieniło. Mały się rozchorował, byliśmy w szpitalu, potem znów w domu i szpitalu i to stało się moją rzeczywistością. Tymczasem na studiach jakoś przeszły egzaminy, dom zarósł brudem, a ja zupełnie wybiłam się z rytmu pracy. Przed dłuższy czas nie dostawałam tez kartek, bo skoro nie wysyłałam to co miałam dostać? Oczywiście były osoby, które mimo to pisały do mnie, umilając mi i małemu czas swoimi wiadomościami i im szczególnie dziękuję! Zamiast więc sięgać po od dawna leżące u mnie pocztówki, pochwalę się kartką od Moniki, która pisała do mnie ze swych podróży w tym trudnym dla nas okresie. 
Oto zachwycająca Norwegia, którą od dawna pragnę odwiedzić. To co nie udało się mi, stało się udziałem moich teściów i jak widać koleżanki z forum, a dzięki niej ze szpitalnej sali przenieśliśmy się do krainy fiordów. 

English: It seems like it has passed a whole centery from the time I was here last time. We were in hospital with Danny and we still visit this pleace from time to time. I had no time for postcards, but now I will try to come back. In this time I was not sending anything and my mailbox was almost empty, but not totaly empty. Some of my friends didn`t forgot about me so I would like to show you some of cards from them. This one is from Monika, who was visiting Norway. So lovely.

Skogstoking Collection

Norweskie trolle to serie, które każdy kolekcjoner powinien poznać lepiej. Są piękne nie tylko z uwagi na oryginalne wydanie i ładną szatę graficzną, ale także z uwagi na nawiązanie do wyjątkowego, związanego z nimi folkloru. Mnie pierwszą pocztówkę z tej kolekcji przesłała moja droga przyjaciółka Julia, wraz z urzekającą choć nie łatwą historią jej życia. W tym miejscu uściski dla Antona – dbaj o nią i ty o niego też kochana.

English: Norwegian trolls from Skogstoking collection are something that every postcrosser should have and know at last a little better. They are special not only because of greate edition and cute draws but because they are strongly related for the folklor of the land itself. This is my first card from the serie and it was sent by my dear friend Julia with history of her life. In this pleace I would like to send hugs to her and Anton – I wish you all the best. Take care about eachother other.

God Jul

To moja jak dotąd najcudowniejsza pocztówka z Christmas Tag`u. Przesłała mi ją Zhannaskall ze świątecznymi życzeniami i pozdrowieniami z Norwegii. Ten magiczny obrazem Dziadka Mroza to ilustracja Antona Lomaev`a, którego prace odkryłam dzięki jednej z moich rosyjskich pen palek. Wszystkie jego ilustracje bez wyjątku są zachwycające, a jutro kupię sobie baśń o "Królowej Śniegu" z jego cudownymi obrazkami.

English: My English is definitely too weak to describe all my feelings about postcard. It is from Christmas tag on official forum and it was sent by Zhannaskall with best wishes from Norway. As you can see this is my first postcard from this country and it will be my favorite one. This is the magical card fro me because the illustration is one of Antons Lomaev draws. I know his works thanks to one of my Russian pen pals and I love all of them.