Gran Canaria

Moja głowa dziś po prostu pęka w szwach, a co przysiądę to zasypiam. W tym roku przysięgam, że pójdę się odczulać dość tego, bez środków zdycham, na środkach tez zdycham bo chodzę niczym zombie i mam zero radości z dwóch wspaniałych pór roku jakimi są wiosna i lato. Na całe szczęście znajomi mnie rozpieszczają i tak oto stałam się posiadaczką dwóch niesamowitych pocztówek z wypadu FOCZKI i Darniki (LegendOnline s37) na ich słoneczne wakacje. Przy okazji składam wam serdeczne życzenia rocznicowe i życzę kolejnych udanych 29 lat razem!!!!

A teraz część właściwa. Gran Canaria to położona między Fuertaventurą i Teneryfą, trzecia co do wielkości wyspa Archipelagu Wysp Kanaryjskich. Określa się ją często jako kontynent w miniaturze z uwagi na jej niesamowitą różnorodność. Znajdziecie tu pustynne wydmy, poszarpane i suche wąwozy, wysokie masywy górskie, których stoki pokrywają sosnowe lasy oraz palmowe oazy i gorące piaszczyste plaże, a to wszystko poprzetykane tarasowymi polami uprawnymi sąsiadującymi ze wspaniałymi miastami wyspy, z których na pierwszy plan wysuwa się kosmopolityczna stolica wyspy: Las Palmas de Gran Canaria (krótszej nazwy nie było). Nie można też nie wspomnieć o Rezerwacie Biosfery UNESCO, który stanowi 46% lądowej powierzchni wyspy.

Wielkie dzięki kochani!  

UNESCO - Old Town of Segovia and its Aqueduct

Mam czas, aż za dużo czasu na leżenie, choć już kilka razy musiałam wstać. Daniel zrobił nam dziś fałszywy alarm i myśleliśmy, że umiera. Na całe szczęście był to wynik złapanej w szpitalu infekcji rotawirusowej, ale przez wcześniejszy wstrząs przechodzi ją po prostu ostrzej. Dobrze, że jutro w końcu będzie diagnoza i taty i moja, bo chyba inaczej bym oszalała. 
Tymczasem przeglądam sobie kartki, które przyniósł Paweł. To dzięki temu dostrzegłam, że z Hiszpanii przybyło mi kolejne UNESCO. Piękną widokówkę z Akweduktem w mieście Segovia przesłała mi Kati. Legenda głosi, iż akwedukt jest dziełem diabła, który zawarł pakt z pewną dziewczyną pracującą jako nosiwoda. Miała ona poświęcić mu swą duszę, ile ten dostarczy wodę pod jej drzwi zanim kur zapieje. W nocy nad miastem rozpętała się burza, a zanim zapiały koguty akwedukt był niemal gotowy, brakowało tylko jednego kamienia. Wystarczyło to jednak ażeby czart przegrał. Mówi się, że gdy mieszkańcy dowiedzieli się o całym zajściu poświęcili budowlę, a w każdej niszy umieszczono wizerunki Matki Boskiej i Świętego Szczepana - patronujących miastu. W rzeczywistości powstanie akweduktu datuje się na przełom I i II wieku za panowania cesarza Wespazjana lub Nerwy. Służył on do transportu wody z odległego o około 17 km źródła Fuenfría. Zgodnie z zapiskami zaczerpniętymi ze strony "Cuda Świata", w drodze do miasta woda jest zbierana w zbiorniku zwanym El Caserón, a następnie w wieży Casa de Aguas. Następuje tam strącenie piasku i dalej woda przebywa 728 metrów pod wzgórze o nachyleniu 1 procenta, zwane Postigo na którym znajduje się Alkazar - jeden z najokazalszych zamków Hiszpanii. W najwyższym punkcie akwedukt osiąga wysokość 28,5 metra. A cała konstrukcja składa się ze 166 łęków i zbudowana jest on z granitowych bloków. "Wow" prawda?

English: I have a lot of time now, mainly because I have to stay in bed. Because of that Paul brought me a lot of postcards from my family house and I have noticed that Kati sent me one more and totaly new UNESCO to my colletion. As you can see it is the Aqueduct of Segovia. Legend has it that Lucifer himself built the bridge in one single night, in order to win a young woman’s soul. He failed, however, lacking the final stone when dawn came. Tradition also has it that the holes visible on the stones are the marks of the devil’s fingers. In reality it is considered one of the Roman Empire’s most impressive works of engineering. It was built at the end of the 1st century and was in use until the middle of the 19th. It is comprised of 166 stone arches on granite ashlars, set with neither cement nor mortar. They remain standing to this day thanks to an ingenious technique based on balancing forces. The aqueduct is crossing the city from one side to the other and it is highest as it passes the popular Azoguejo square. From here its colossal pillars and imposing, austere granite ashlars confuse the perspective, making the rest of the city look little more than a miniature.

Spring Bouquet

Kolejną pozycją na mojej liście nowości jest piękna kwiatowa kompozycja wydawnictwa NI, jaką przesłała mi z oferuję tagu Kati. Właśnie dziś podlewałam w moim ogrodzie bratki, szafirki i bardzo podobne do tych na zdjęciu jaskry ozdobne, napawając się ich cudownym zapachem. Cieszą mnie one tym bardziej, że przedstawiono je cudownie naturalne, na tle wyblakłych desek, związane zwykłym sznurkiem, tak że nic nie odwraca naszej uwagi od piękna wiosennego bukietu.

English: Next point in my list of news is this wonderful and entairly Spring composition of colourful flowers made by NI and sent by Katie. I love flowers and I have most of them in my garden to enjoy its beauty.

UNESCO - Alhambra, Generalife and Albayzín, Granada

Ha! Przeprowadziłam naturalną selekcję, jako że oficjalne pocztówki pojawiają się w moim profilu na PC nie umieszczam ich aktualnie na blogu, przynajmniej póki nie opanuję tych stosów kartek. Pogrupuję je i co najwyżej dodam skany na PC ot co! Genialne prawda?

Zdawało mi się, że przy tej cenie znaczków zwolnię z tagami i tak się stało, ale przychodzi i tak tyle zaległych kartek, albo po prostu podarunków od koleżanek, że i tak nie jest dobrze, bo zalegam z przedstawianiem ich Wam.

Na pierwszy rzut ich pocztówka z Bułgarii z UNESCO WHS tag, niestety choć jest piękna Bułgarii nie przedstawia. Zamiast tego podziwiać możecie Hiszpańską Grenadę, która zawsze kojarzy mi się z poematem Mickiewicza. Pełne zabytków miasto jest stolicą regionu i znanym ośrodkiem turystycznym szczególnie popularnym z uwagi na swoją różnorodność.

English: Hello everyone I have just decided I have so many cards to show on blog that I wont add any official postcard from PC for some time. Scans are on the site and if not I will add them so description will appear when I will add all the rest.

This was my first postcard sent from Bulgaria as a UNESCO WHS tag but this is not Bulgaria - its Spanish Grenada. Probably most beautiful pleace in Spain and a most popular turistic resort of the country.

Wszystko jest!

O jest coś ciekawszego z Hiszpanii, czyli przykładna Bożonarodzeniowa kartka. Mikołaj - jest! Renifery - są! Sanie - a jakże! Śnieżny widoczek – jest! Normalnie wszystko jak się patrzy i na miejscu. Juli przesłała mi też ciekawe życzenia i długa wiadomość. Rozumiem jej tęsknotę za śniegiem, bo w Święta u nas był zdecydowany deficyt, za to teraz gotowa jestem nieco jej odstąpić.

English: This is simple but very Christma card. We have Santa, sledges, reindeers and snowy view – all that should be on Xmas card tag. Julia sent me nice wishes and long message. I can understand her nostalgia for snow. In Christmas we had non as well but now I have some spare so I can give you some :)

Choinka z Hiszpanii

Dziesięć pocztówek. Sporo jak na jeden dzień, ale i tak za mało więc może gdy uśpię Daniela dodam kolejnych pięć. To już choinka z Hiszpanii od bogdanovskaya. Nie powiem żeby mi się podobała, szczególnie, że to karnet, a ja wyraźnie prosiłam o to by mi takich nie wysyłać, ale cóż. Ma jedną zaletę życzenia złożone w dwóch językach angielskim i hiszpańskim.

English: Another psotcard from Christmas card tag, this time from bogdanovskaya. I was a little disapointed that this is a carnet, but I like wishes in english and spanish language :)

UNESCO - Alhambra, Generalife and Albayzín, Granada

" Już w gruzach leżą Maurów posady,

Naród ich dźwiga żelaza,

Bronią się jeszcze twierdze Grenady,

Ale w Grenadzie zaraza."

Z tym właśnie poematem Mickiewicza kojarzy mi się Grenada i sama Alhambra - najpiękniejszy zespół warowny wzniesiony w XIII wieku przez Nasrydów. Alhambrę uznaje się za arcydzieło arabskiej architektury na terenie Hiszpanii. Zachwyca nas bowiem bogactwem ornamentów i dekoracji wnętrz. Można tam ujrzeć arkadowe galerie kolumnowe, piękne malowidła ścienne, lub ściany wyłożone płytkami azulejos.

Pocztówkę z tego zachwycającego zakątka Europy przysłała mi Beata (Ata_), którą przyjdzie mi chyba za to ucałować, jako że moja poprzednia pocztówka z Grenadą w roli głównej przyszła do mnie, ale nie z Hiszpanii (co zaprezentuję wam niebawem).

Na odwrocie standardowy Hiszpański znaczek, ale mnie to nie przeszkadza, bo trudno by na wakacjach Beata latała za filatelistycznymi okazami dla nas.

Słońce Majorki

Majorka jest największą wyspą archipelagu Balearów, położoną na Morzu Śródziemnym w odległości około 80 km od brzegów Hiszpanii. Bez cienia przesady określa się ją jako turystyczny raj, w którym każdy znajdzie coś dla siebie. Piaszczyste plaże, ogrzewane podzwrotnikowym słońcem, urocze wioski w dolinach Sierra de Tramuntana, klasztory na szczytach wzgórz i zapierające dech w piersiach jaskinie. Wyspa większości kojarzy się z tym pierwszym oraz zatoczkami cenionymi na całym świecie, z piękną przyrodą – bo aż 40% wyspy to tereny chronione, golfem, wydarzeniami kulturalnymi oraz sportami wodnymi. To tam w tym roku odpoczywała Monika (Monikucha) i właśnie stamtąd przesłała mi tę urokliwą pocztówkę, gdzie wszystkiego jest „po trochu”. Na zdjęciach Cala Deia, Son Marroig Valldemossa, Celo des Moro.

English: Majorca is the biggest island in Baleare archipelago suitated on the he Mediterranean Sea about 80 km away from Spain seaside. It's called turist heaven where everyone could find something interesting. Sandy beaches warmed by gentle sunrays, small charming villages in Sierra de Tramuntana, monasteries on the tops of the mountains and amazing caves. Island is well know for it's sandy beaches and small bays recognized all over the world. Beautiful landscapes (about 40 % of island are perserved) golf and water sports are first that comes to mind when somebody says Majorca. This year that was the place where Monika (Monikucha) spended her holidays and she sended me this charming postcard which shows bits of everything. On photos Cala Deia, San Marroig, Valldemosa, Celo des Moro.

Na odwrocie znaczek oraz relacja z wyjazdu, ze względu na którą mogłabym stać się nawet „bagażem” Moniki na tym wypadzie. Słońce, może mnie tak nie kusi, ale turkusowa woda, piasek parzący w stopy i pokazy delfinów to już inna kwestia. Dobrze, że mam choć te cudowne pocztówki.

English: On back there's a stamp and report about the trip. After reading it I could even become a Monica's „luggage” . Sun isn't something I need but this turquise water, sand, and dolphins shows are different matter. Well it's good that at least I've got this postcards.

 

*jak zwykle coś się z czcionką poprzestawiało <rwie włosy z głowy>