Nalichniki

Mam takie wszechogarniające wrażenie, ze Rosja to kraj PC – i powinno zostać jego ojczyzną. Co wezmę do ręki jakąś pocztówkę z moich otrzymanych to Rosja. Naprawdę muszę się naszukać choćby Holandii. Rosjanie wysyłają mnóstwo offów, swapują, udzielają się najaktywniej na forum. Rosja to oczywiście wielki kraj, ale nie zapominajmy, że gro jego terytorium jest niezamieszkaną dziczą. A jednak pocztówki stamtąd należą do moich najliczniejszych i wcale tego nie żałuję. Oto moje kolejne okno z Irkutska, a przesłała mi je Svetlana. Na Syberii choć wszyscy czekają już na wiosnę wciąż panują mrozy po -17 stopni – brrrrr.

English: Russia is a postcrossers heaven. I have such a feeling everytime I want to add new card. Why? Because it take a lot of effort to finde something that was not sent from that country. This is my another Irkuts window from Svetlana. Siberia is now waiting for Spring but there is still -17 degree there – brrr.

Window art

Prywatna wymiana z Kate dotarła do mnie niedawno, to piękna pocztówka przygotowana ze zdjęcia Julii Gordeevy przedstawiającego zdobienia charakterystyczne dla okiem w drewnianych rosyjskich domostwach. Kiedy na nie patrzę, chciałabym poznać lepiej ich historię, okres powstania, ale niestety nie znam zbyt dobrze sztuki wschodu, a przecież te okna to dzieła sztuki. W Polsce ten typ zdobień okiennych można niekiedy spotkać na krańcach wschodnich, choć nie był on nigdy zbyt rozpowszechniony.

English: I definitly loves the postcard from Kate, with the amazing window decorations. Photo was made by Yulia Gordeeva. But what I like the most is message written both in russian and english!

Painted window FavRR#66

Mam cały komplet trzeba się więc cieszyć chwilą. Oto bowiem kolejna pocztówka z FavRR#66 od GreenSleeves, tym razem przedstawiająca pięknie zdobione i malowane okno. Kiedy Green wysłała mi tę pocztówkę w Rosji na serio zagościła zima. Taka lodowata, ze śniegiem i całym urokiem jaki niesie nam ze sobą ta pora roku. Polska wciąż czeka, znów będzie kilka mroźnych tygodni i finito. Nie podobają mi się te zmiany klimatyczne...

English: Next FavRR#66 from GeenSleves – wooden decorated and painted Russian window. When Green sent me this card winter comed to Russia. Frosty and full of snow. We had only few days with snow and it was finished. There will be couple frosty weeks but this is not winter at all.

Wooden Russia

Nie mam czasu ani siły by wklepać dziś wszystkie pocztówki, ale staram się jak mogę więc jeszcze o ta tutaj... Świetna kocio – zabytkowa pocztówka z Tomska na Syberii, którą przesłała mi Natalia (Nat-Nut). Drewniana Rosja z początków XIX wieku zachwyca wykończeniami okiennymi, żywym kolorem „słońca” i kotami! No koty, koty i jeszcze raz koty. Mrauu

English: I don`t have any more time to show you all the cards I`ve recived during Christmas so I will try to finish adding tommorow, but at last one and maybe next card? This one is from Tomsk, Siberia. Wooden Russia from XIX century with cats, cats and more cats. I love it due to greate colour od the sun and wonderful window decoration. Thank you Natalya (Nat-Nut)! You make my day.

Wood carving from Gorodets

No i znowu coś z Fav RR#66 tym razem od Alli (Vetrovosk). Niesamowicie rzeźbione okna i okiennice z Gorodets. Marzy mi się taka chata z bali, może nie tak wystawna, ale jednak drewniana, z okiennicami w oknach, z gontowym dachem i prawdziwymi drewnianymi podłogami. Mam taką słabość, choć raczej nigdy nie spełnię tego marzenia. Zawsze jednak lubiłam oglądać podobne budowle w skansenach, a także choć przeglądać bardziej nowoczesne ich rozwiązania na projektach.

English: And another Fav RR#66 from Alla (Vetrovosk). Geogreous wood carving on windows and shutters of buildings in Gorogets. My dream is to have such a wooden cottage, but for now I am only looking at them in scansens and photos.

Dzikie wino

Nie wiem kto, mógł zasiać to dzikie wino... To właśnie ta melodia pojawia się w mojej głowie gdy tylko spojrzę na pocztówkę, którą wysłała mi Ellaa. Prawdziwie jesienne okno, obsadzone dzikim winem. Lubię takie domy, z okiennicami, skryte przed niechcianymi spojrzeniami i jakby zatopione w naturze.

English: I hear a song of Grechuta in my head when I look at this postcard, that was sent to my by Ellaa. The Autumn window looks nice in this dress of woodbine, so quiet. I like such houses with wooden shutters, covered with plants.

Magic window

A oto pierwsza moja pocztówka z dużej wymiany z Julią (julashka). Cudowna pocztówka z oknem sfotografowanym przez Garry`ego Knight`a. Ta sceneria przypomina mi nieco zaczarowany ogród, gdyby wyciąć stąd tylko te nowoczesne dodatki i zakaz skrętu. Niemniej oszalałam na punkcie tego zdjęcia i od razu musiałam mieć pocztówkę. Fascynuje mnie jej kolorystyka, lubię cegłę szczególnie gdy każda przebarwia się nieco inaczej, a ledwo widoczne za szybą wnętrze przypomina mi sklepy z antykami...

English: This is my first card from swap with Julia (julashka). Wonderful postcard with window. Photo was made by Garry Knight and for me the hot is magical. I like brick walls especialy when they colour is different in various pleaces. Plants grow like in magic garden and only the road sign tells us this is reallity.

Studencka dola

Czas ponarzekać! Długo zbierałam się z dodaniem tej pocztówki do bloga i mimo faktu, że zeskanowałam ją dość szybko po otrzymaniu. Po prostu kartka w ogóle mi się nie podoba. Nie odrobinę, nie minimalnie i nie trochę, ale WCALE. To pocztówka, nie mam, co do tego wątpliwości, dlatego zarejestrowałam ją bez zbędnej zwłoki i nawet podziękowałam, ale opisanie to zupełnie coś innego. Nadawczynią jest Nickel (littlepooh) dziewczyna z Szanghaju, o pięknym charakterze pisma i miłym usposobieniu – tak przynajmniej wnioskuję z ciepłej wiadomości.

Co przedstawia kartka? To okno starego budynku jednego z najstarszych i najsławniejszych Uniwersytetów w Szanghaju. Jeśli jeszcze kiedyś jakiś polski student zacznie narzekać na nasze akademiki, odeślijcie go do tego posta…

CN-604598

Distance: 7,937 km

Travel time: 11 days

Na odwrocie prócz wiadomości całkiem ciekawy znaczek.