Julijske Alpe

Jestem zbyt leniwa, ale po dzisiejszym nudnym, żenującym i przyprawiającym o ból głowy wykładzie na temat praw własności intelektualnej, doszłam do pewnego wniosku. Tu cud, że w ogóle do jakiegoś doszłam, ale nudziło mi się tak bardzo, a hałas był tak przejmujący, że pozostało mi tylko myślenie, a to też przychodziło z trudem. Przejdźmy jednak do konkluzji, często i gęsto opisując znajdujące się na pocztówkach miejsca, korzystam „radośnie” z różnych pomocy – książek, Wikipedii, stron podróżniczych, a także opisów ze strony Unesco, czerpiąc z nich informacje, a także cytaty – czego niestety zdarza mi się nie podkreślić. To właśnie planuję zmienić, nie wiem jedynie jak to mi wyjdzie, bo zazwyczaj piszę albo zaraz po przebudzeniu, albo późno w nocy, a w obu przypadkach jestem totalni wykończona.

Przekonać możemy się jedynie w praktyce, sprawdźmy zatem. Dp „testu” wybrałam piękną pocztówkę, którą w ramach prywatnej wymiany, wysłał mi ze Słowenii Chris (ostatnio mam szczęście do tego imienia). Nigdy dotąd nie byłam w tym kraju, a nawet przez niego nie przejeżdżałam (albo przespałam to w drodze do Chorwacji), choć szczerze tego żałuję. Ze Słowenią zetknęłam się dopiero planując tegoroczne wakacje. Wakacje, które póki co lawirują jedynie w sferze moich marzeń. Pomarzyć zawsze jednak warto, szczególnie gdy w perspektywie rysują się takie widoki. Osobiście uwielbiam góry, świeże powietrze, ogromne przestrzenie i zmęczenie, które satysfakcjonuje jeszcze bardziej gdy u celu czeka na nas nagroda w postaci urokliwego krajobrazu. Owce też lubię, a w Polsce widuję je coraz rzadziej 0 są po prostu nieopłacalne.

Pejzaż na pocztówce to Julijskie Alpy, góry ulokowane w północno-zachodniej części Słowenii, których najwyższym szczytem jest Triglav (2864 m n.p.m.). Według relacji ze strony visitslovenia „Alpy Julijskie są absolutnie nieporównywalne do jakichkolwiek gór w Polsce i w sąsiedztwie. Ogromny, poprzecinany głębokimi dolinami, płaskowyż krasowy jest najlepszą wizytówką słoweńskich Alp”, a ja po przejrzeniu tysięcy zdjęć w pełni się z ta opinią zgadzam.

English: This postcard is a part of a private swap with Chris from Slovenia. As wrote on the back it is a Mountain pasture in Vrsic (1611 m) pass, in the backround panorama with Spik (2473 m) abd Skrlatica (2738 m). The pass is connecting Gorenjska and Primorska regions and ti is very popular among bikers. Lovely...

Wieczorne zabawy

Zastanawiam się czy uzależnienie od gier komputerowych jest obecnie udziałem każdego dorastającego dziecka. Nie mówię tylko o swoim... co odwiedzam znajomych, ich coraz młodsze dzieci, grają w coraz to nowe tak zwane „edukacyjne” gry. Dla mnie komputer jest edukujący, gdy wyszukuję informacji, których brak w mojej książce... Żadna gra nie edukuje, każda niesie więcej szkody niż pożytku. Zamiast ślęczeć przed monitorem fajniej byłby tak jak te dzieci z pocztówki polepić bałwana, znaleźć mu miotłę, szalik i kapelusz i po prostu podokazywać na polu. Problem polega na tym, że to nam dorosłym nie chce się nauczyć tego naszych dzieci.

Kartka przyszła do mnie od anansie i natchnęła mnie do takich wcale nie świątecznych przemyśleń...

English: Very warm christmas postcard sent by anansie. I like such scenes with kids and snowman. But honestly can you imagine such scene those days? In the evening most of us watch TV and let our kids play computer because this is much more easyer.

Ljubljana Castle

Słowenia – piękny, malutki kraj, położony tak niedaleko od nas, a mimo to tak niewiele o nim wiem. Pocztówkę z widokiem na Zamek Ljubljana wysłała mi Ivana (anansie) wraz z serdecznymi pozdrowieniami z jej ojczyzny. Widok jest piękny i niewiele różni się od naszych zamków, tylko pocztówka wydaje się być bardziej wyważona niż większość naszej rodzimej twórczości w tym zakresie. Usytuowany niczym korona, na szczycie wzgórza górującego nad Ljubljaną zamek od wieków odgrywał bardzo ważną rolę strategiczną, a ślady osadnictwa w tym regionie notuj się na sięgające przeszło trzech tysiącleci. Pierwsza średniowieczna twierdza została tutaj wybudowana w XII wieku, a w XV zamek został zupełnie przebudowany i zmieniony we wspaniała fortecę. Najważniejsze zewnętrzne elementy zamku zostały zachowane do dnia dzisiejszego, wnętrze natomiast po renowacji raczej nie jest polecane do zwiedzania...

English: Slovenia is a small but beautiful country it is sad that I know so little about it. This card was sen by Ivana (anansie) with warm greetings from her country. You can see a view on Ljubljana Castle a medival fortres that was a crown standing on the hill above the city.