środa, 7 listopada 2012

BE-170348


Distance: 1,196 km
Travel time: 40 days
To nie pierwsza moja pocztówka z Belgi, ale jedyna przedstawiająca Brukselę, choć czysto impresjonistyczny. Nie dam sobie za to uciąć ręki, ale zdaje się że to UNESCO – Wielki Plac, takie przynajmniej odnoszę wrażenie. Znajduje się on u wylotu siedmiu ulic i został wytyczony w 1348 roku. Choć zniszczono go podczas francuskich bombardowań, odbudowany został ponownie w jednolitym stylu. Dziś często odbywają się tam niesamowite spektakle z wykorzystaniem wody, kwiatów, dźwięku i światła. Kartkę otrzymałam od Christiana wraz z pierwszą w moim przypadku wiadomością skojarzeniową z Polski. Wódka... bo jakżeby inaczej i rozwody, takie oto świadectwo dają nasi rodacy poza granicami kraju.

English: This is my secound official card from Belgium but first I have got with Brussel view. If I am correct this is Grand Place one of Belgium UNESCO. It is a remarkably homogeneous body of public and private buildings, dating mainly from the late 17th century (they were rebuilt after they destruction by French in 1695 year). The architecture provides a vivid illustration of the level of social and cultural life of the period in this important political and commercial centre.

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz