Z czerwienią jej do twarzy

Zapierająca dech w piersiach pocztówka, którą przebywając u rodziny w Polsce przysłała mi Irmina. Wydało ją ArtPress jako wznowienie zdjęcia Celii Hammond z  Paryża, 1962 roku. Celia była modelką znaną ze swych kampanii przeciwko noszeniu futer, a także działań na rzecz kastrowania kotów, by ograniczyć ich bezpańską populację. Jeśli więc sądzicie, że to wymysł naszych czasów, jesteście w poważnym błędzie. 
Lubię Paryż, ale zdjęcie podoba mi się też z innego powodu, z uwagi na elegancję modelki, ciekawy kontrast kolorystyczny i swą wyrazistość. 

 English: This beautiful postcard sent me Irmina while she was visiting her family in Poland. Card was published by ArtPress and it is a photo of Celia Hammond made in Paris (1962). Celia was a model  in the 1960s, and has since become known as a campaigner against fur and for neutering of cats to control the feral population. In 1986 she founded the Celia Hammond Animal Trust with the aim of opening a low cost neutering clinic to control the feral animal population. The first of these clinics opened in Lewisham in 1995. In addition to neutering animals, the clinics also help to rescue and re-home animals.