środa, 6 czerwca 2012

Sweden #2 Farms of Hälsingland, Hälsingland countryside

Kartki były dwie, stąd też dwa oddzielne posty. Tym razem zbliżenie na okazałe i pięknie zdobione wejście do budynku mieszkalnego w Hälsingland. Marja zachwycała się różnorodnością tych zdobień, my zobaczyć możemy tylko jedno. Nie przypomina wam to odrobinę Naszych rodzimych góralskich zdobień? 
ENGLISH: Hälsingland farms often used carved woodwork and decorative painting to create an impressive enterance to farmhouses. Though inspiration was sometimes drawn from other houses, it was important to put an individual stamp on your own enterance. For many Swedes today, these beautiful enterances porches symbolise the whole of Hälsingland. This porch was built in the 1850s.


To musi być niesamowite obejrzeć te wszystkie wejścia różniące się między sobą drobnymi szczegółami, pięknie pomalowane i utrzymane.

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz