Traditional Tag #1

To już koniec na dziś, dlatego właśnie chce wam zaprezentować pocztówkę od Heleny. To cudowny rysunek Kateryny Biletiny przedstawiający tradycyjny Ukraiński strój, a raczej jeden z nich, bo pocztówek jest cała seria. Nie wiem z jakiego regionu pochodzi ten, wiem jednak, że w dzień niepodległości Helena ubiera się w podobny, który wyszyła własnoręcznie. Ja Ukraińskie hafty znam tylko z pocztówek i obrusa... tak przywiozłam go z mojej wyprawy do tego kraju, kilka lat temu.

English: It`s a last card for today. Helena sended to me as a traditional clothing tag with a nice message and a story about her interests in national costumes. She wear them on 24^th August the Independence day in Ukraine. I admire her, because she embroiseres her costume all alone.